li xiannian câu

• I met Ronald Reagan several times while working with the Chinese president Li Xiannian.
  Tôi đã gặp Ronald Reagan một vài lần trong khi làm việc với chủ tịch nước Trung Quốc Lý Tiên Niệm.
• On this day in 1984, President Ronald Reagan arrives in China for a diplomatic meeting with Chinese President Li Xiannian.
  Vào ngày này năm 1984, Tổng thống Ronald Reagan đã đến Trung Quốc để gặp mặt ngoại giao với Chủ tịch Lý Tiên Niệm.
• It is not the first time Liu - the son-in-law of late president Li Xiannian - has sounded the alarm for change in the country's institutions.
  Đây không phải là lần đầu tiên ông Lưu, con rể của cố chủ tịch Trung Quốc Lý Tiên Niệm, lên tiếng kêu gọi cải cách thể chế của đất nước.
• Even as the party secretary of the City of Shanghai, he once stood and waited in the deep snow for several hours in order to deliver personally a birthday cake to Li Xiannian.
  Thậm chí, với tư cách là Bí thư Thành ủy Thượng Hải, Giang đã từng đích thân đứng đợi trong tuyết dầy hàng giờ đồng hồ để tự tay trao bánh sinh nhật cho Lý Tiên Niệm.
• Even as the party secretary of the City of Shanghai, he once stood and waited in the deep snow for several hours in order to deliver personally a birthday cake to Li Xiannian.
  Thậm chí, với tư cách là Bí thư Thành ủy Thượng hải, ông ta đã từng đích thân đứng đợi trong tuyết dày hàng giờ đồng hồ để tự tay trao bánh sinh nhật cho Lý Tiên Niệm.
• Even as the party secretary of the City of Shanghai, he once stood and waited in the deep snow for several hours in order to deliver personally a birthday cake to Li Xiannian.
  Thậm chí, với tư cách là Bí thư Thành ủy Thượng Hải, ông Giang đã từng đích thân đứng đợi trong tuyết dày hàng giờ đồng hồ để tự tay trao bánh sinh nhật cho Lý Tiên Niệm.
• Even as the party secretary of the City of Shanghai, he once stood and waited in the deep snow for several hours in order to deliver personally a birthday cake to Li Xiannian.
  Thậm chí, với tư cách là Bí thư Thành Ủy Thượng Hải, ông Giang đã từng đích thân đứng đợi hàng giờ đồng hồ trong tuyết dày để tự tay trao bánh sinh nhật cho ông Lý Tiên Niệm.
• In November 1984, the President of the People's Republic of China, Li Xiannian, made a visit to Portugal and met the President of Portugal, António Ramalho Eanes, to exchange opinions on the issues of Macau.
  Vào tháng 11 năm 1984, Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Li Xiannian, đã đến thăm Bồ Đào Nha và gặp Tổng thống Bồ Đào Nha, António Ramalho Eanes, để trao đổi ý kiến ​​về các vấn đề của Ma Cao.
• In November 1984, the President of the People's Republic of China, Li Xiannian, made a visit to Portugal and met the President of Portugal, António Ramalho Eanes, to exchange opinions on the issues of Macau.
  Vào tháng 11 năm 1984, Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Li Xiannian, đã đến thăm Bồ Đào Nha và gặp Tổng thống Bồ Đào Nha, António Ramalho Eanes, để trao đổi ý kiến ​​về các vấn đề của Ma Cao.